2025年8月9日-10日，由中国社会科学院历史理论研究所与东北师范大学联合主办的第27届全国史学理论研讨会在长春召开，来自全国各高校、科研院所的近百名学者与会。会议围绕“二十一世纪的史学理论”主题，分主旨发言和五个分论坛进行。我院李勇教授、何昱杰博士，与中国史专业硕士研究生李响、谢德攀同学参加此次会议。

李勇教授就《政治经济学批判》序言中“Produktionsweise”汉译问题，在大会上作主旨发言。他以民国时期“Produktionsweise”一词的翻译与使用现象为切入点，强调民国学者在建设学科、学术和话语体系中的积极探索和勇于实践的精神，指出这一时期中国学者对马克思经典著作中专业术语的翻译与使用问题是研究马克思唯物史观中国化过程中的重要课题，值得学界关注。何昱杰博士提交《民国时期中国学者对希腊史的认知与研究》，并在“马克思主义史学新进展”分论坛作会议报告，他系统梳理了民国学者对希腊史研究的发展概况，并指出蕴含其中的时代价值与现实意义。

本次会议主题鲜明，内容丰富，为研究人员提供了交流学习的机会。会议的召开，对新时代史学理论的学科体系、学术体系、话语体系的构建具有重要价值与积极影响。

（文图：李响/审核：刘佰合/审校：赵金金/终审：葛力健）